English/Spanish

I’m back home. After two months wandering around for my photographic project “Europa”. They have been two months without being able to stop, lived between trains, buses, boats and airplanes. The main experience has been the trip. You can say that these two months have been the heart of my project. I started in London and then Glasgow and Edinburgh, Lisbon, Paris and many stops between Normandy and Brittany, Nantes, Brussels, Antwerp, Rotterdam, Amsterdam, Stockholm, Helsinki, Tallinn, Rome, Florence, Genoa, Turin, Milan, Barcelona, ​​Budapest, Bratislava, Vienna, Prague, Katowice, Krakow, Lodz, Warsaw, Bucharest, Sofia and Istanbul.
In many cases it has been a race against time, Europe is great and the project’s basic idea is to complete the trips in less than a year: it could take ten years, but it would be another project, what I intend is to take a picture of what I believe Be Europe in 2017, visiting so many sites in such a short time is the only way to achieve this. I had some problems at the beginning, I could not get used to the rhythm, I did not have the time to acclimatise myself in a place that already had to go. Later I understood that everywhere I went I was in Europe, I took pictures in France, Bulgaria or Sweden, but also in Europe, the secret has been to maintain the same attitude in each country and to relax me.
Yes because it is inevitable that when you start a project like this, you are in a hurry, you want to do everything and more in a short time but it is only when you slow down, only when you forget about everything except to observe,, only then, the things start to come out all right. So if at first I was going accelerated to find the situations I needed, then i started to let me take and i focused on what lay ahead. The amount of photos you have at the end of the day gives you a false reassurance of having something but what you really have to look for are a few quality photos, sometimes at the end of a whole day of work you have only one good pic. It was a good day!
Now I have the last part of the trips for my project: in September I will be 20 days between Germany and Greece but at the moment I think about the selection and edition of the enormous material that I brought back from these two months for Europe.

DSCF1470.jpg

He vuelto a casa. Después de dos meses dando vueltas por mi proyecto fotográfico “Europa”. Han sido dos meses sin poder parar, vividos entre trenes, buses, barcos y aviones. La experiencia principal ha sido el viaje. Se puede decir que estos dos meses han sido el corazón de mi proyecto. Empecé por Londres y luego Glasgow and Edimburgo, Lisboa, Paris y muchas paradas entre Normandía y Bretaña, Nantes, Bruselas, Amberes, Róterdam, Ámsterdam, Estocolmo, Helsinki, Tallin, Roma, Florencia, Génova, Turín, Milan, Barcelona, Budapest, Bratislava, Viena, Praga, Katowice, Cracovia, Lodz, Varsovia, Bucarest, Sofia e Estambul.
En muchos casos ha sido una corsa contra el tiempo, Europa es grande y la idea base del proyecto es completar los viajes en menos de un año: podría tardar diez, pero sería otro proyecto, lo que pretendo es hacer una fotografía de lo que creo sea Europa en 2017, visitar tantos sitios en tan poco tiempo es la única forma de lograrlo. Tuve algunos problemas al principio, no conseguía acostumbrarme al ritmo, no tenía el tiempo de aclimatarme en un sitio que ya tenía que irme. Después entendí que en cualquier sitio donde iba estaba en Europa, tomaba fotos en Francia, Bulgaria o Suecia, pero también en Europa, el secreto ha sido mantener la misma actitud en cada país y relajarme.
Sí porque es inevitable que cuando empiezas un proyecto cómo este tengas prisa, ganas de hacer todo y más en poco tiempo pero es solo cuando bajas el ritmo, cuando te despreocupas de todo excepto que de observar, solo en ese momento las cosas empiezan a salir bien. Así que si en un principio iba acelerado para encontrar las situaciones que necesitaba luego simplemente me dejaba llevar y me centraba en lo que tenía delante. La cantidad de fotos que tienes al final del día te da una falsa tranquilidad de tener algo pero lo que realmente hay que buscar son unas pocas fotos de calidad, a veces al final de un día entero de trabajo tienes solo una y puedes decir que fue un día fructífero.
Ahora me queda la última parte de los viajes para mi proyecto: en septiembre estaré 20 días entre Alemania y Grecia pero de momento pienso a la selección y edición del enorme material que me traje de vuelta de estos dos meses por Europa.

 

DSCF1426.jpg

 

 

2 thoughts on “ Keep calm and observe ”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s