English/Español

 

I am making the final preparations for the next stage of my ongoing photography project, “Europa”: this Saturday I will fly to Dubrovnik and from there I will pass through Mostar, Sarajevo, Belgrade and Podgorica. It’s going to be the first time I’ve stepped into this part of the old continent, and it’s the first time it’s happened to me since I started the project, the previous trips took me to areas I already knew quite well. I’m still finishing organizing the material I already have, I’m saving the preselected photos in a folder on my pc that today contains 679 images.
The selection work is being very hard also because I do not know what is going to come and I want to leave the doors open to possible different scenarios. It is truly amazing how my ideas about Europe are changing and maturing thanks to the experience of seeing different and distant realities with respect to the world that surrounds me every day. Traveling is a privilege that helps me grow as a person.

DSCF0045.jpg
In my life I have always tried to be the owner of my time and I have never worked for anyone. But there comes a time in life in which you return to raise everything and sometimes it is not a moment, if not rather they are a few years of uncertainty . A few years ago I began to dedicate myself more and more to Photography and from there, at the moment of the rise of the video with dslr, I did a film production course. And I loved it. I shot 3 short films, written and directed by me. Then I came back more intensely to the photograph, and everything seemed clear to me. I’m not really a photographer, I’m not a film director, I can say that what moves me is telling stories and transmitting my way of seeing things. And “Europa” is going to be my interpretation of who we are right now, in 2017. This is going to be a very important year for me because I will also premiere my new short film “Reaction” very soon. But this is another story that I will tell you soon.
Now to prepare the suitcase again that we almost have to take the next flight.

 

Estoy haciendo los ultimo preparativos para la siguiente etapa de mi proyecto fotográfico, “Europa”: este sábado saldré hacia Dubrovnik y de allí pasaré por Mostar, Sarajevo, Belgrado y Podgorica. Va a ser la primera vez que pise esta parte del viejo continente, y es la primera vez que me pasa, ya que los anteriores viajes, me llevaron a zonas que ya conocía bastante bien. Aún estoy acabando de organizar el material que ya tengo, estoy guardando las fotos preseleccionadas en una carpeta que hoy por hoy contiene 679 imágenes.
El trabajo de selección está siendo muy duro también porque no sé lo que va a venir y quiero dejarme las puertas abiertas a posibles distintos matices. Es verdaderamente sorprendente cómo mis ideas acerca de Europa van cambiando y madurando gracias a la experiencia de ver realidades distintas y lejanas respecto al mundo que me rodea a diario. Viajar es un privilegio que me ayuda a crecer cómo persona.
En mi vida siempre he intentado ser el dueño de mi tiempo y nunca he trabajado para nadie.Pero llega un momento en la vida en el que te vuelves a plantear todo y a veces no es un momento, si no más bien son unos años de incertidumbre.  Hace unos años empece a dedicarme cada vez más a la Fotografía y de allí, en el momento del auge del video con dslr, hice un curso de producción cinematográfica. Y me encantó. Rodé 3 cortometrajes, escritos y dirigidos por mí. Luego volví más intensamente a la fotografía, y todo me pareció claro. No soy realmente un fotógrafo, no soy un director de Cine, puedo decir que lo que me mueve es contar historias y transmitir mi modo de ver las cosas. Y “Europa” va a ser mi interpretación de lo que somos ahora mismo, en 2017. Este va a ser un año muy importante para mi porqué también estrenaré muy pronto mi nuevo cortometraje “Reacción”. Pero esta es otra historia que os contaré pronto.
Ahora a preparar otra vez la maleta que ya casi hay que tomar el siguiente vuelo.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s