English / Español

 

Paris and the revolution that will never come.

I spent a week in Paris just to coincide with the first round of presidential elections: Marine Le Pen, the leader of the French extreme right, gets to be the second most voted candidate and will have the real opportunity to be the next president of the French Republic competing until the end with Macron. No, it`s not a fantastic novel, it’s the reality in France and in Europe in 2017, which is why I decided to start this photography project, which many you already know consist in traveling throughout Europe this year, and capture this crucial moment on the continent. I return from France with a lot of material but above all with the certainty that these trips are modeling my way of seeing things, and consequently, my project. Europe is in one of its worst moments of the last decades, the middle class is the great affected, immigration exacerbates popular discontent, and national political responses are different but similar. In France, instead of a leftist movement, it is the National Front that gains votes by establishing itself as an anti-system and popular party. Some of the people who are afraid of losing their social position, and those who have already lost it because of the recent economic crisis, believe in their recipes. Yes, it is above all the fear that propels these movements. What I found in Paris is a city with many barriers between social strata, to the point that if you cross a street from one side to the other you can find two very different realities. I tried to capture this division.

2

 

I followed closely the demonstrations in Bastille and in Republique, I saw the deployment of the police and the army for fear of terrorist attacks.
Personally I think the French want a change in national and European politics, as many other member states are unhappy with the Merkel leadership, but with respect to others they still believe that the Union is still the best of the possible scenarios. That is why I do not think the time has come for a new French revolution, and that the heart of Europe is still beating.

 

París y la revolución que nunca llegará.

Estuve una semana en París justo coincidiendo con el primer turno de las eleciones presidenciales: Marine Le Pen, líder de la extrema derecha francesa consigue ser el segundo candidato más votado y va a tener la oportunidad real de ser el próximo presidente de la República Francesa competiendo hasta el final con Macron. No, no es una novela fantástica, es la realidad en Francia y en Europa en este 2017, motivo por el cual he decidido empezar este proyecto fotográfico, que cómo muchos ya sabéis consiste en viajar por toda Europa a lo largo de este año, y captar este momento crucial en el continente. Vuelvo de Francia con mucho material pero sobre todo con la certeza de que estos viajes estan plasmando mi manera de ver las cosas, y en consecuencia, mi proyecto. Europa esta en uno de sus peores momentos de las ultimas decadas, la clase media es la gran afectada, la inmigración agudiza el descontento popular, y las respuestas politicas nacionales son distintas pero parecidas. En Francia en lugar de un movimiento de izquierda, es el Frente Nacional el que gana votos erigiendose como partido antisistema y popular. Parte de la gente con miedo de perder su posición social, y los que ya la perdieron por la reciente crisis económica, creen en sus recetas. Sí, sobre todo es el miedo lo que propulsa estos movimientos. Lo que me encontré en Paris es una ciudad con muchas barreras entre quien esta bien y quien esta mal, hasta el punto en el que cruzando una calle de una acera a otra puedes encontrarte con dos realidades muy distintas. Intenté captar esta división. Seguí muy de cerca las manifestaciones en Bastille y en Republique, ví el desplegue policial y del ejercito por el miedo a ataques terroristas.
Personalmente creo que los franceses quieren un cambio en la politica nacional y europea , como muchos otros estados miembros están descontentos con la dirección Merkel, pero respecto a otros siguen creyendo que la Unión sea aún el mejor de los escenarios posibles. Por este motivo creo que no llegó el momento de una nueva revolución francesa, y que el corazón de Europa sigue latiendo.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s