English / Español

Last week I made the second trip for my project “Europe”, this time I left with the car from A Coruña to Porto, and from there I followed by Coimbra, Tondela, Viseu, Vila Real, Braga and Viana do Castelo. This time there were no problems with the police and everything went well, here I summarize what has caught my attention.
Each of us lives in its microcosm, and in mine the religion is not very relevant. However in Portugal, I saw that the religious theme is very present, I was struck by the many shops of religious objects that were in small towns and villages, magazines with covers of the pope and religious themes exposed outside the kiosks. It is also true that I was at Easter, but surely those shops are still there all year, and if they are open it is that there is demand.
Another thing I noticed in these hot spring days in Portugal has been the relaxed rhythm of people, especially in towns and small cities: I spent all my life living in the city, and the tranquility and friendliness in the day to day of the People, has caught my attention in a positive sense.
Then other things that partially surprised me, also on the first trip, were the large number of tourists from all parts of the world and the large number of construction work that are everywhere.
Speaking of more technical data, I can say that I continue to take an average of 1000 photos a day, and that finally 23mm f 2.0 is the most used lens.
Now it is time to prepare a crucial week for the project, a brief visit to Madrid and then a full week in Paris, coinciding with the first electoral turn for the presidency, with the possible the passage to the second round of Marine Le Pen, and a probable good result also of the left of Mélenchon. I’ll be there to see what happens, I hope to capture the air that is breathed in the street.

 

Segundo viaje : Oporto y Norte de Portugal

La semana pasada hice el segundo viaje para mi proyecto “Europa”, esta vez salí con el coche desde A Coruña rumbo a Oporto, y de alli seguí por Coimbra, Tondela, Viseu, Vila Real, Braga y Viana do Castelo. Esta vez no hubo problemas con la policia y todo salió bien, aquí voy resumiendo lo que mas me ha llamado la atención.
Cada uno de nosotros vive en su microcosmos, y en el mío la religión no es muy relevante. Sin embargo en Portugal, vi que el tema religioso está muy presente, me llamaron la atención las muchas tiendas de objetos religiosos que había en las pequeñas ciudades y pueblos, las revistas con portadas del papa y con temática religiosa expuestas fuera de los quioscos. También es cierto que estuve en Semana Santa, pero seguramente esas tiendas siguen allí todo el año, y si están abiertas es que hay demanda.
Otra cosa que noté en estos dias de calurosa primavera en Portugal, ha sido el ritmo relajado de la gente, sobretodo en los pueblos y pequeñas ciudades: yo soy muy de ciudad, y ver la tranquilidad y la amabilidad en el día a día de las personas, me ha llamado la atención en sentido positivo.
Después otras cosas que me sorprendieron parcialmente, también en el primer viaje, fueron la gran cantidad de turistas de todas las partes del mundo y la gran cantidad de obras de construcción que hay en todas partes.
Hablando de datos más técnicos, os puedo decir que sigo sacando una media de 1000 fotos diarias, y que finalmente el 23mm f 2.0 esta siendo el objetivo más utilizado.
Ahora toca preparar una semana crucial para el proyecto, breve visita a Madrid y después una semana entera en Paris, coincidiendo con el primer turno electoral para la presidencia, con unos sondeos que dan muy probable el pasaje al segundo turno de Marine Le Pen (extrema derecha), y un probable buen resultado también de la izquierda de Mélenchon. A ver que pasa, espero conseguir captar el aire que se respira en la calle.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s