English/Español

-Pick up the camera, go outside, thinking of nothing concrete.
Look around.
Let yourself be surprised by the images that appeares in front of you, like images in a movie without start and end.
Search diferent point of view, a personal reading key of all that happen around you, playing whith the elements that seduce you.
Compose.
I love street photography.
But I need  take a step in another direction, look for images that have a meaning beyond aesthetics,  tell stories that represent the times we are living now.
Some time ago, I went back to review Robert Frank’s book “The Americans”, and I start to thinking about the idea of a proyect based in his same model of work.
Robert Frank travel around USA for two years with a car, from 1955 to 1957, and he left a extraordinary portrait of american society of that time.
I intend to portrait and give my point of view about Europe.

Europe comprises so many and diferent concepts that one can even wonder if it really exists.
If territorially you can figure out  well-defined limits, in a cultural level the answer is not so simple. In fact it is much easier to imagine contrasts than affinities, between different countries, and even inside them.
However, there is a European project, although right now it is being questioned.
On March 25, 2017, celebrates the 60th anniversary of the Treaty of Rome, the seed for the creation of the European Union. And in this moment, Britain is deciding how to implement the popular mandate to leave the European Union, Brexit.
2017 is also an election year in three  countries of the union: Netherlands(They are voting today…) France and  Germany. Elections that determine future “European” policies.

So this will probably be a year that will determine our future concept of Europe. A year of change, or of continuity, surely a moment that is worth documenting, but also taking into account the cultural bases beyond the present.

-Coger la cámara, salir a la calle, sin pensar en nada concreto.

Observar.

Dejarse sorprender por las imágenes que pasan por delante de ti, como si fueran una película sin principio ni final.

Buscar puntos de vista distintos, una propia clave de lectura de lo que pasa alrededor, jugando con los elementos que te llaman la atención.

Componer.

Amo la fotografía callejera.

Pero necesito dar un paso hacia otra dirección. Buscar imágenes que tengan un sentido más allá de la estética, que cuenten historias que representen los tiempos en los que vivimos.

Hace un tiempo, volví a revisar el libro “The Americans”, de Robert Frank, y me surgió la idea de desarrollar un proyecto basado en el mismo modelo de trabajo. Robert Frank estuvo dos años recorriendo Estados Unidos con un coche, entre los años 1955 y 1957, dejando un extraordinario retrato personal de la sociedad americana de aquella época. Yo me propongo retratar y dar mi interpretación de Europa.

La palabra Europa engloba tantos conceptos y tan diversos, que hasta uno puede llegar a preguntarse si verdaderamente existe.

Si territorialmente podemos llegar a imaginarnos unos confines relativamente bien delimitados, a nivel cultural la respuesta no es tan sencilla. De hecho es mucho más fácil imaginarse contrastes que afinidades, entre diferentes países, e incluso dentro de los mismos.

Sin embargo, hay un proyecto europeo, aunque ahora mismo está siendo cuestionado.

El 25 de marzo de 2017, se celebra el 60 aniversario del tratado de Roma, simiente para la creación de la unión europea. Y en este mismo momento, Reino Unido está decidiendo cómo poner en práctica el mandato popular para salir de la unión europea, Brexit.

2017 también va a ser año electoral en dos de los principales países de la unión: Francia y Alemania elecciones que determinarán las futuras políticas “europeas”.

Así que este será probablemente un año que determinará nuestro futuro concepto de Europa. Un año de cambio, o de continuidad, seguramente un momento que merece la pena documentar, pero también teniendo en cuenta las bases culturales más allá de la actualidad.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s